Manual de Estilo

25 Capítulo II La información sociosanitaria del CGCOM Propuestas Sí No Uso de términos metonímicos (figura del lenguaje que sustituye el masculino genérico por la profesión que desempeñan, el cargo que ocupan, el lugar, etc.). La corporación La matrícula El ayuntamiento, Bilbao Los corporativos Los matriculados El alcalde, los bilbaínos Personalizar siempre que sea posible si conocemos quién es la persona destinataria. Estimada Sra. Dosal Estimado Sr/a. Dosal Quitar el artículo determinante en los sustantivos neutros. Profesionales del sector… Cada asistente. Los profesionales del sector… Cada uno de los asistentes Usar pronombres. Entre quienes reúnan las características… Las y los empleados… Entre los empleados que reúnan las características… Los empleados Utilizar las formas reflexivas. No se puede fumar. Los trabajadores no pueden fumar. Señalar valores, aptitudes y capacidades correspondientes a la persona en sí y no en función de su pertenencia a un sexo u otro. La vicepresidenta destacó por su capacidad negociadora en la reunión. La vicepresidenta destacó por su elegancia a la hora de vestir. Dar el mismo trato a hombres y mujeres: sin asimetrías. El equipo compuesto por Mariano González y Pepa Jiménez El equipo compuesto por Mariano González y Pepita

RkJQdWJsaXNoZXIy ODY0MDA=